Slovní zásoba: Kuchyně, vaření, stravování, jídlo
28. srpna 2019 v 23:13 | Petr
Činnosti
| ANGLICKY | ČESKÝ PŘEKLAD |
| to bake | péct |
| to boil | vřít |
| to broil / to grill | grilovat |
| to butter | namazat máslo na chléb |
| to cook | vařit |
| to crush | drtit |
| to fry | smažit |
| to grate | strouhat |
| to mash | rozmačkat |
| to melt | rozpustit, roztavit |
| to peel | loupat, oloupat, škrabat |
| to pound | klepat (maso) |
| to pour | (na)sypat / (na)lít |
| to roast | opékat |
| to serve | servírovat |
| to slice / to cut | krájet |
| to smoke | uklidit |
| to spread | namazat (něco) na (něco) |
| to squeeze | vymačkat |
| to steam | vařit na páře |
| to stew | dusit |
| to stir | míchat, promíchávat |
| to weigh | zvážit, vážit |
| to whisk | šlehat |
Kuchyňské náčiní, příslušenství a spotřebiče
| ANGLICKY | ČESKÝ PŘEKLAD |
| apron | zástěra |
| baking tray | pekáč |
| blender | mixér |
| bottle opener | otvírák láhví |
| bowl | miska, nádoba |
| cleaver | sekáček na maso |
| coffeemaker | kávovar |
| colander | cedník |
| cookbook | kuchařská kniha |
| cooker (UK) / stove (USA) | sporák |
| corkscrew | vývrtka |
| crockery, tableware, the dishes | nádobí |
| cutlery (UK) / silverware (USA) | příbor |
| cutting board | krájecí deska |
| dish rag | hadr na nádobí |
| dishwasher | myčka |
| electric kettle | rychlovarná konvice |
| extractor hood | digestoř |
| faucet (UK) / water tap (USA) | vodovodní kohoutek |
| fork | vidlička |
| freezer | mrazák |
| fridge, refrigerator | lednička |
| funnel | nálevka, trychtýř |
| glass | sklenice |
| grater | struhadlo |
| ingredient | přísada |
| juicer | odšťavňovač |
| kitchen scale | kuchyňská váha |
| ladle | naběračka |
| lid | poklice |
| measuring cup | odměrka |
| microwave | mikrovlnka |
| mincer, meat grinder | mlýnek na maso |
| mug | hrnek |
| napkin | ubrousek |
| oven | trouba |
| oven glove | chňapka |
| pan | pánev |
| peeler | škrabka |
| pepper shaker | pepřenka |
| plate | talíř |
| pot | hrnec s uchy |
| recipe | recept |
| rice-cooker | rýžovar |
| rolling pin | váleček na těsto |
| salt shaker | solnička |
| saucepan | hrnec s rukojetí |
| sieve | síto na cedění |
| sink | dřez |
| spatula | obracečka |
| spoon | lžička |
| sugar shaker | cukřenka |
| teacup | šálek |
| teapot | čajová konvice |
| timer | časovač |
| tin opener | otvírák na konzervy |
| toaster | toustovač |
| whisk | šlehací metlička |
| whisk machine | šlehač |
| wooden spoon | vařečka |
Potraviny a ingredience
| ANGLICKY | ČESKÝ PŘEKLAD |
| almond | mandle |
| apple | jablko |
| apricot | meruňka |
| artichoke | artyčok |
| arugula | rukola |
asparagus | chřest |
avocado | avokádo |
bacon | slanina |
baguette | bageta |
baked goods | pečivo |
banana | banán |
beef meat | hovězí maso |
beans | fazole |
beetroot | řepa |
blackberry | ostružina |
blueberry | borůvka |
bok choy | čínské zelí |
boletus | hřib |
bread | chléb / pečivo |
broccoli | brokolice |
bun | houska |
butter | máslo |
cabbage | zelí |
cacao bean | kokosový bob |
candy | bonbón |
carrot | mrkev |
cashew nut | kešu |
cassava | maniok |
cauliflower | květák |
caviar | kaviár |
celery | celer |
cocoa | kakao |
coconut | kokosový ořech |
cod | treska |
cookie, biscuit | sušenka |
corn | kukuřice |
corn salad | polníček |
courgette, zucchini | cuketa |
cranberry | brusinka |
cream | smetana |
cucumber | okurka |
date | datle |
dough | těsto |
doughnut | kobliha |
egg | vajíčko |
egg white | vaječný bílek |
eggplant | lilek, baklažán |
eggshell | vaječná skořápka |
fig | fík |
fish | ryba |
flour | mouka |
fruit | ovoce |
garlic | česnek |
gelatin | rosol |
gooseberry | angrešt |
grape | hroznové víno |
grapefruit | grep |
grease | omastek |
ham | šunka |
hazelnut | lískový oříšek |
honey | med |
hops | chmel |
champignon | žampion |
cheese | sýr |
cherry | třešeň |
chicken meat | kuřecí maso |
chickpea | cizrna |
chocolate | čokoláda |
chocolate bar | čokoládová tyčinka |
iceberg lettuce | ledový salát |
jam | džem |
kale | kapusta |
kiwi | kiwi |
lamb meat | jehněčí |
lard | sádlo, špek |
lemon | citrón |
lentils | čočka |
lime | limetka |
loaf | bochník, pecen |
lobster | humr |
mackerel | makrela |
mandarin orange | mandarinka |
mango | mango |
margarine | margarín |
meat | maso |
melon | meloun |
millet | proso |
minced meat | mleté maso |
mozzarella | mozzarella |
mushroom | houba |
mussel | slávka jedlá |
mutton meat | skopové |
nectarine | nektarinka |
noodles | nudle |
oat flakes | ovesné vločky |
offal | vnitřnosti |
olive | oliva |
onion | cibule |
orange | pomeranč |
oyster | ústřice |
oyster mushroom | hlíva ústřičná |
parnsip | pastinák |
pasta | těstoviny |
peach | broskev |
peanut | arašíd, burák |
peanut butter | burákové máslo |
pear | hruška |
peas | hrášek |
peel | slupka |
pepper | paprika |
pickle, pickled gherkin | nakládačka, nakládaná okurka |
pineapple | ananas |
pistachio | pistácie |
plum | švestka |
pomegranate | granátové jablko |
pork meat | vepřové |
potatoe, spud | brambor, brambora |
prawn | garnát |
preserve | zavařenina |
pretzel | preclík |
processed cheese | tavený sýr |
pumpkin | dýně |
quark | tvaroh |
radish | ředkev |
raspberry | malina |
reisin | rozinka |
rhubarb | rebarbora |
rice | rýže |
roll | rohlík |
rose hip | šípek |
rowanberry | jeřabina |
salami | salám |
salmon | losos |
salted sticks | solené tyčinky |
sardines | sardinky |
seafood | mořské plody |
semolina | krupice |
shrimp | kreveta, krevety |
sirloin | svíčková |
slice of bread | krajíc chleba |
sorghum | čirok |
sour cherry, tart cherry | višeň |
soya | sója |
spinach | špenát |
strawberry | jahoda |
sturgeon | jeseter |
sweet potato | batát |
toast | toust |
tomato | rajče |
trout | pstruh |
truffle | lanýž |
tuna | tuňák |
turkey meat | krůtí |
veal meat | telecí |
vegetable | zelenina |
venison | zvěřina |
wafer | oplatka |
walnut | vlašský ořech |
watermelon | vodní meloun |
whipped cream | šlehačka |
yam | jam, sladký brambor |
yeast | droždí |
yoghurt | jogurt |
yolk | žloutek |
Koření a dochucovadla
| ANGLICKY | ČESKÝ PŘEKLAD |
| anise | anýz |
| basil | bazalka |
| bay leaf | bobkový list |
| caraway | kmín |
cinnamon | skořice |
| clove | hřebíček |
| curry | kari |
| dill | kopr |
| fennel | fenykl |
| ginger | zázvor |
ginseng | ženšen |
horseradish | křen |
chilli pepper | čili paprička |
chive | pažitka |
ketchup | kečup |
liquorice | lékořice |
marjoram | majoránka |
mayonnaise | majonéza |
mint | máta |
mustard | hořčice |
pepper | pepř |
saffron | šafrán |
salt | sůl |
spice | koření |
sugar | cukr |
tartar sauce | tatarka |
turmeric | kurkuma |
vanilla | vanilka |
vinegar | ocet |
Nápoje
| ANGLICKY | ČESKÝ PŘEKLAD |
| absinthe | absint |
| beer | pivo |
brandy | pálenka |
coffee | káva |
| eggnog | vaječný likér |
| hooch | kořalka |
champagne | šampaňské víno |
juice | džus |
kefir | kefír |
mead | medovina |
milk | mléko |
mineral water | minerálka |
rum | rum |
soda | sodovka |
tea | čaj |
thyme | tymián |
vodka | vodka |
water | voda |
whiskey | whisky |
wine | víno |
Přídavná jména
| ANGLICKY | ČESKÝ PŘEKLAD |
| bland | bez chuti, mdlý, nevýrazný |
| crunchy | křupavý |
| delicious | lahodný |
| digestible | snadno stravitelný |
lean | libové (maso) |
overripe | přezrálý |
raw | syrový |
ripe | zralý |
unripe | nezralý |
rotten | zkažený, shnilý |
smoked | uzený |
stale | okoralý (chléb), zvětralý, zatuchlý |
substantial | vydatný, výživný, sytý |
tasty | chutný |
unripe | nezralý |
wholemeal (UK) / wholewheat (USA) | celozrnný |
yucky | odporný, nechutný |
Pokrmy
| ANGLICKY | ČESKÝ PŘEKLAD |
| appetizer | aperitiv |
| aspic | huspenina |
| beefsteak | biftek |
| blend | směs |
| bouillon | vývar |
| cake | koláč |
| caramel | karamel |
course | chod |
croquette potatoes | krokety |
| custard | pudinkový krém, šodó |
| dumpling | knedlíček |
| (french) fries (USA) / chips (UK) | hranolky |
| fried bread | topinka |
| fried egg / sunny side up | volské oko |
| frog legs | žabí stehýnka |
| gateau | dort |
| goulash | guláš |
| hamburger | hamburgr |
| hot dog | párek v rohlíku |
| ice-cream | zmrzlina |
| jelly | želé |
| mush | rozvařená břečka |
| pancake | palačinka |
| pork rinds | škvarky |
| pork chop | vepřový řízek |
| porridge | ovesná kaše |
| pudding | pudink |
| salad | salát |
| sandwich | sendvič |
| sauce | omáčka |
| sausage | klobása |
| scrambled eggs | míchaná vajíčka |
| side dish | příloha |
| soup | polévka |
| spaghetti | špagety |
| starter, hors d'oeuvre | předkrm |
| steak | stejk |
| steak tartare | tatarák |
| stew | ragú |
| tripe soup | dršťková polévka |
| wiener | párek |
| yeast dumpling | kynutý knedlík |
Nepravidelná slovesa (Angličtina)
26. srpna 2019 v 18:04 | Petr
Kecy na začátek
Nepravidelná slovesa jsou látkou, k níž mnozí lidé často přistupují s obavami nebo s nechutí. Vlastně vás chápu. Jedná se o dlouhý seznam slov, která mají v různých časech různé tvary a proto se daný tvar většinou nedá nijak odvodit. Nepravidelná slovesa se v podstatě nedají pochopit, musíte se je chtě nechtě učit nazpaměť - což je pro mnohé angličtináře velká otrava.
Nicméně, já osobně jsem s těmito slovesy nikdy neměl velký problém. A ptáte se, v čem tkví to kouzlo mého úspěchu? Je to úplně prosté. Zkrátka jsem na učení šel postupně a snažil se v celé záležitosti najít řád. Možná tomu nevěříte, ale vážně tam je. Rozdělil jsem si slovesa do úseků a tyto úseky se pak učil jeden po druhém. Tak, aby se mi to nepletlo.
Věřte mi, že tou nejhorší věcí, kterou můžete udělat, je snažit se naučit celý seznam najednou. A nejlépe ještě ve chvíli, kdy vás tlačí čas a nad obzorem visí hrozba písemky (která má být nejlépe už zítra). V takovém případě vám můžu narovinu říct, že z učení nepravidelných sloves se stane peklo. Zabere vám to velké množství času, věnujete tomu enormní úsilí a i přes to všechno je možné, že se vám během písemky zatmí a vy si najednou nedokážete tu požadovanou řádku z tabulky vybavit. Pokud se ovšem budete učit postupně a v rozmezí delšího časového úseku (třeba týdne), v konečném výsledku to vlastně zabere méně času a bude to stát i méně úsilí. Nemám právo nikoho nabádat, aby se učil průběžně, protože já sám jsem často odkládal učení věcí až na poslední chvíli (hlavně v němčině), ale podle toho to taky dopadlo. Takže doporučit to nikomu nelze.
Ale teď už do práce!
Tak fajn, jdeme na to. Dá se říct, že všechna nepravidelná slovesa můžeme roztřídit do pěti skupinek - podle toho jak se mění jejich tvar. Ne každé sloveso totiž nutně musí mít tři různé tvary. Někdy se mění jen jeden tvar a v mnohých případech zůstává sloveso dokonce pořád stejné. A to už nezní tak strašidelně, ne?
Tyto skupiny jsem pojmenoval AAA, AAB, ABA, ABB a ABC. Možná to vypadá složitě, ale není. Jednotlivá písmena představují jednotlivé tvary. A tam, kde jsou písmena stejná, jsou pak stejné i tvary sloves. V případě AAA se tedy tvar nemění, v případě ABC se naopak liší každý tvar. Skupina AAA je tedy na naučení nejlehčí, skupina ABC naopak nejtěžší.
Tento blog je určený pro všechny angličtináře, ať už pokročilé nebo začínající. Proto jsem celý seznam rozdělil i na tři úrovně, podle obtížnosti slovíček. V první úrovni pro začátečníky naleznete ta nejdůležitější slovesa, které je nezbytné umět a s nimiž se lze setkat velmi často. V poslední úrovni jsou pak naproti tomu slovesa více specifická a méně používaná, bez kterých se začátečníci snadno obejdou.
Jen bych chtěl ještě podotknout, že nevycházím z žádných oficiálních tabulek, kde jsou slova řazena do spektra A1 - C2. Je proto možné, že slovíčko, které najdete v poslední tabulce může být na úrovni B a naopak. Vycházím zde jen z vlastních poznatků a zkušeností a slovesa třídím podle svého vlastního uvážení.
A A A
Skupinu AAA byste mohli mít docela rádi. Není tady nic složitého, protože sloveso zůstává ve všech případech stále stejné. Krom toho je ale velmi důležité se tuto skupinu dobře naučit, aby vás nenapadlo cpát koncovku -ed třeba ke slovesu cut, let nebo cost. Nahlas to zní docela hrozně a rodilý mluvčí (nebo zkušený angličtinář) by se na vás pak koukal minimálně dost překvapeně. A co teprve u maturity! Tam taková chyba vyloženě nejde přeslechnout.
ZAČÁTEČNÍCI - BEGINNERS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| cost | cost | cost | stát (mít cenu, mít hodnotu) |
| cut | cut | cut | řezat, krájet |
| hit | hit | hit | udeřit |
| let | let | let | nechat, dovolit |
| put | put | put | položit, dát (něco někam) |
| quit | quit | quit | přestat, zanechat (něčeho) |
| set | set | set | položit, nastavit |
POKROČILÍ - INTERMEDIATE STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| bet | bet | bet | vsadit, sázet (peníze na výsledek něčeho) |
| bid | bid | bid | nabídnout (finanční částku za něco) |
| burst | burst | burst | prasknout, puknout, protrhnout, bouchnout |
| cast | cast | cast | vrhat (stín nebo světlo) |
| hurt | hurt | hurt | ranit, bolet, poranit, zranit |
| shut | shut | shut | zavřít |
| split | split | split | rozdělit, oddělit, štípat (dříví) |
| spread | spread | spread | šířit, rozšiřovat se, rozprostírat se |
| wed | wed | wed | vzít si (za muže, za ženu) |
VYSOCE POKROČILÍ - ADVANCED STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| beset | beset | beset | trápit, sužovat |
| broadcast | broadcast | broadcast | vysílat (v televizi, v rádiu) |
| forecast | forecast | forecast | předpovídat (počasí) |
| knit | knit | knit | plést |
| rid | rid | rid | zbavit (něco něčeho) |
| shed | shed | shed | shodit/ztrácet (listy, vlasy, chlupy, srst) |
| slit | slit | slit | přetnout, proříznout, rozpárat |
| thrust | thrust | thrust | vrazit, strčit |
| upset | upset | upset | rozrušit, ztrápit, znepokojit |
A A B
Podle skupiny AAB se chová jen jedno základní slovíčko beat.
ZAČÁTEČNÍCI - BEGINNERS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| beat | beat | beaten | bít, bušit, mlátit |
A B A
Skupina ABA je trochu početnější, než AAB, přesto se zde nachází jen pár důležitých slovíček.
ZAČÁTEČNÍCI - BEGINNERS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| come | came | come | přijít |
| run | ran | run | běhat, běžet |
POKROČILÍ - INTERMEDIATE STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| become | became | become | stát se (někým, něčím) |
VYSOCE POKROČILÍ - ADVANCED STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| overcome | overcame | overcome | překonat, přemoci, zdolat |
| spit | spat | spit | plivat |
A B B
Tato skupina je společně se skupinou ABC tou nejpočetnější. Patří sem opravdu hodně slov, ale naštěstí je jejich tvar pro minulý čas i příčestí minulé stále stejný. To vám učení o mnoho zjednoduší.
ZAČÁTEČNÍCI - BEGINNERS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| build | built | built | stavět, budovat, postavit |
| buy | bought | bought | koupit |
| find | found | found | najít |
| have | had | had | mít, vlastnit |
| hear | heard | heard | slyšet |
| learn | learnt | learnt | učit se |
| leave | left | left | odejít, opustit |
| lose | lost | lost | prohrát, ztratit |
| make | made | made | udělat, vyrobit |
| mean | meant | meant | znamenat, mínit, myslet, mít na mysli |
| meet | met | met | potkat |
| pay | paid | paid | platit |
| read [riːd] | read [red] | read [red] | číst |
!POZOR! Sloveso read může být poněkud problematické a matoucí. Na první pohled to vypadá, že se řadí do skupiny AAA, protože jeho psaná podoba je stále stejná. Je zde nicméně zásadní rozdíl ve výslovnosti. V infinitivu se vyslovuje jako [riːd], ale v dalších dvou tvarech se vyslovuje jako [red] - tedy úplně stejně, jako kdybyste chtěli říct "červená" - red.
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| say | said | said | říci, říct |
| sell | sold | sold | prodat |
| send | sent | sent | poslat, odeslat |
| sit | sat | sat | sednout si, posadit se, sedět |
| sleep | slept | slept | spát |
| smell | smelt | smelt | cítit, čichat |
| stand | stood | stood | stát |
| teach | taught | taught | vyučovat |
| tell | told | told | říct, oznámit (něco někomu) |
| think | thought | thought | myslet, přemýšlet |
| understand | understood | understood | rozumět, pochopit |
| win | won | won | zvítězit, vyhrát |
POKROČILÍ - INTERMEDIATE STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| bend | bent | bent | zakřivit, ohnout |
| bind | bound | bound | vázat, uvázat, zavázat, spoutat, spojit |
| bleed | bled | bled | krvácet |
| burn | burnt | burnt | hořet |
| catch | caught | caught | chytit, polapit |
| deal | dealt | dealt | obchodovat, jednat (obchodně o něčem s někým) |
| dig | dug | dug | kopat, rýt (v zemi) |
| dive | dived | dived | ponořit se, potápět se |
| dream | dreamt | dreamt | snít |
| feed | fed | fed | krmit |
| feel | felt | felt | cítit (emočně, pocitově) |
| fight | fought | fought | bojovat, zápasit, rvát se s někým |
| hang | hung | hung | viset, pověsit |
| hold | held | held | držet |
| keep | kept | kept | udržovat si, ponechat si |
| kneel | knelt | knelt | klečet |
| lay | laid | laid | položit, klást (vajíčka) |
| lead | led | led | vést |
| lend | lent | lent | půjčit, zapůjčit (něco někomu) |
| shine | shone | shone | zářit, svítit |
| shoot | shot | shot | střílet (z pistole) |
| spell | spelt | spelt | hláskovat |
| spend | spent | spent | utratit (peníze za něco), trávit, strávit (čas) |
| spill | spilt | spilt | rozlít |
| stick | stuck | stuck | nalepit, slepit, přilepit / vecpat, nacpat, strčit (něco někam násilím) |
| strike | struck | struck | udeřit |
| sweep | swept | swept | zametat |
VYSOCE POKROČILÍ - ADVANCED STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| breed | bred | bred | plodit, šlechtit (živočišný nebo rostlinný druh) |
| cling | clung | clung | svírat (něco v ruce), pevně se držet, viset (na něčem) |
| creep | crept | crept | plížit se |
| flee | fled | fled | prchnout, uprchnout |
| fling | flung | flung | mrštit, hodit něco velkou silou |
| grind | ground | ground | mlít, rozemlít (zrní na mouku), brousit (čepel) |
| leap | leapt | leapt | skočit, udělat nenadálý a velký skok |
| seek | sought | sought | hledat, vyhledávat |
| slide | slide | slid | klouzat |
| sling | slung | slung | mrsknout, něco někam bezmyšlenkovitě mrštit |
| speed | sped | sped | urychlit |
| spin | spun | spun | příst |
| sting | stung | stung | bodnout |
| string | strung | strung | navlékat nit, navlékat strunu |
| swing | swung | swung | kývat se, houpat se, kymácet se |
| weep | wept | wept | brečet, naříkat |
| wind | wound | wound | točit, roztočit |
| withhold | withheld | withheld | odepřít, odmítnout, odmítnout poskytnout, neposkytnout něco někomu |
| withstand | withstood | withstood | odolat (něčemu), ustát, vydržet, přestát (nějakou situaci) |
| wring | wrung | wrung | ždímat (hadr) |
A B C
A teď tu máme skupinu, která na první pohled vypadá zřejmě nejhůře. Sloveso má v každém sloupci jiný, úplně odlišný tvar. Nicméně, být vámi, tak bych se tak nebál. Když se do toho dáte, zjistíte, že spousta podobných sloves funguje podle podobných pravidel. Hlavně v případě příčestí minulého je tvar podobný.
ZAČÁTEČNÍCI - BEGINNERS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| be | was/were | been | být |
| begin | began | begun | začít |
| break | broke | broken | zlomit, rozbít |
| choose | chose | chosen | zvolit si, vybrat si |
| do | did | done | dělat, udělat |
| drink | drank | drunk | pít |
| eat | ate | eaten | jíst |
| fall | fell | fallen | padat |
| fly | flew | flown | letět |
| forget | forgot | forgotten | zapomenout |
| get | got | gotten | dostat, obdržet |
| give | gave | given | dát |
| go | went | gone | jít |
| know | knew | known | vědět, znát |
| hide | hid | hidden | schovat se |
| lie | lay | lain | lhát |
| ride | rode | ridden | jet, jezdit |
| ring | rang | rung | zvonit, volat někomu (mobilem) |
| see | saw | seen | vidět |
| show | showed | shown | ukázat |
| sing | sang | sung | zpívat |
| speak | spoke | spoken | mluvit, hovořit |
| swim | swam | swum | plavat |
| take | took | taken | vzít, brát |
| wake | woke | woken | vzbudit se / (někoho) |
| wear | wore | worn | nosit (oblečení) |
| write | wrote | written | psát |
POKROČILÍ - INTERMEDIATE STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| bite | bit | bitten | kousnout |
| blow | blew | blown | foukat |
| draw | drew | drawn | kreslit |
| drive | drove | driven | řídit (vozidlo) |
| forbid | forbade | forbidden | zakázat |
| forgive | forgave | forgiven | odpustit |
| freeze | froze | frozen | mrznout |
| grow | grew | grown | růst |
| light | lit | lighted | zapálit, podpálit |
| prove | proved | proven | dokázat, podat důkaz |
| rise | rose | risen | narůstat, stoupat |
| shake | shook | shaken | třást se, třepat |
| steal | stole | stolen | ukrást, okrást, odcizit |
| stink | stank | stunk | páchnout, zapáchat |
| throw | threw | thrown | hodit |
VYSOCE POKROČILÍ - ADVANCED STUDENTS
| INFINITIV | MINULÝ ČAS | PŘÍČESTÍ MINULÉ | ČESKÝ PŘEKLAD |
| arise | arose | arisen | vzniknout, nastat |
| awake | awoke | awoken | probudit (někoho), vzbudit se |
| bear | bore | born | rodit, porodit |
| forsake | forsook | forsaken | opustit (někoho) |
| mistake | mistook | mistaken | chybovat, udělat chybu |
| mow | mowed | mown | kosit, sekat (trávu) |
| overdo | overdid | overdone | přehnat |
| overtake | overtook | overtaken | předjet (vozidlem), předstihnout (někoho v něčem) |
| overthrow | overthrew | overthrown | svrhnout (vládu, panovníka) |
| saw | sawed | sawn | řezat (pilou) |
| sew | sewed | sewn | šít |
| shave | shaved | shaven | holit |
| shear | shore | shorn | stříhat nůžkami |
| shoe | shoed | shod | okovat, kovat (koně) |
| shrink | shrank | shrunk | smrsknout, svraštit, scvrknout |
| sink | sank | sunk | potopit, ponořit, klesnout na dno |
| smite | smote | smitten | udeřit (silně a s ničivým efektem) |
| sow | sowed | sown | sít (zrno) |
| spring | sprang | sprung | vrhnout se někam, odněkud se vyřítit, vyskočit |
| stride | strod | stridden | kráčet |
| strive | strove | striven | usilovat, usilovně se o něco snažit |
| swear | swore | sworn | přísahat / klít, nadávat |
| swell | swelled | swollen | opuchnout, napuchnout, otéci, natéct |
| tear | tore | torn | trhat, rvát na kusy, rozervat |
| thrive | throve | thrived | prosperovat, dařit se, vzkvétat |
| tread | trod | trodden | šlapat (po něčem, na něco), rozšlápnout |
| undergo | underwent | undergone | podstoupit |
| weave | wove | woven | tkát |
Je mi potěšením oznámit vám, že jsme právě došli až ke konci našeho seznamu. Cesta to nebyla zrovna krátká, ale já jsem přesvědčený, že pokud jste postupovali krok po kroku, dokázali jste si nepravidelná slovesa vštípit do paměti. Hlavně nezapomínejte, že trénink dělá mistra a čím častěji se budete s těmito slovesy setkávat, tím méně budete nad jejich tvary přemýšlet.